Friday, September 17, 2010

Broom and brushes for everyone!






































Among the street vendors of Rio de Janeiro, the broom seller is one of the most traditional. Brooms, mops, brushes, every kind of tool to clean houses, driveways and backyards. Previously, the broom sellers were, in general, poor immigrants who worked for manufacturers. Today, the industrialized material is purchased and traders only resell the goods they buy into industrial manufacturers.

Dentre os vendedores ambulantes do Rio de Janeiro, o vassoureiro é um dos mais tradicionais. Vassouras, espanadores, escovões, todo tipo de utensílio para limpeza de casas, calçadas e quintais.  Antigamente, os vassoureiros eram, em geral, imigrantes pobres que trabalhavam para os fabricantes. Hoje em dia, o material industrializado é comprado e os ambulantes apenas revendem as mercadorias que compram em fabricantes industriais.





© Rio Daily Photo The photos in this blog are intellectual property. If you are interested in any of them, ask us!
As fotos deste blog são propriedade intelectual. Se você se interessa por alguma delas, peça-nos!

No comments:

Post a Comment

Thanks for your comment!

Related Posts with Thumbnails

Why?

Le véritable voyage de découverte ne consiste pas à chercher de nouveax paysages, mais à avoir de nouveaux yeux. (Marcel Proust)



[Click on the images to enlarge them.]


Here we are

Here we are

What time is it in Rio?

Compteur de visiteurs en lignes

What about the weather?

Who, where or when?

What?

We walk by the streets of our city and very often we don’t realize its images, which are there and which suddenly are not any more.

To photograph and glance is to guard images, impressions. It is also to re-discover the space where we live, our imaginary and scenario of our lives.

Our glance is not enough. It is necessary that others look what we see.

Andamos pelas ruas de nossa cidade e muitas vezes não percebemos suas imagens, que estão ali e que de repente não estão mais.

Fotografar e olhar é guardar imagens, impressões. É também redescobrir o espaço em que vivemos, nosso imaginário e cenário de nossas vidas.

Nosso olhar não basta. É preciso que outros olhem o que vemos.


Who see me?

To whom?

Bookmark and Share