Tuesday, January 12, 2010

Outside of his time ...




































This tree is on my way to work. Every morning, I see it each day losing more leaves. During the summer! I could not resist to photograph it and show it here.

This tip of square is the beginning of the street whose name is a poem: Fonte da Saudade street. Higher up, there is a fountain where the Portuguese women in the time of the colony, would wash their clothes. While washing, mourned his longing for the lands of Portugal ...

Esta árvore está no meu caminho para o trabalho. Todas as manhãs, eu a vejo cada dia perdendo mais folhas. E no Verão! Eu não resisti em fotografá-la e mostrá-la aqui.

Esta ponta de praça é o início de uma rua cujo nome é um poema: rua Fonte da Saudade. Mais acima, há uma fonte aonde as mulheres portuguesas no tempo da colônia iam lavar suas roupas. Enquanto lavavam, choravam sua saudade das terras de Portugal...

1 comment:

Thanks for your comment!

Related Posts with Thumbnails

Why?

Le véritable voyage de découverte ne consiste pas à chercher de nouveax paysages, mais à avoir de nouveaux yeux. (Marcel Proust)



[Click on the images to enlarge them.]


Here we are

Here we are

What time is it in Rio?

Compteur de visiteurs en lignes

What about the weather?

Who, where or when?

What?

We walk by the streets of our city and very often we don’t realize its images, which are there and which suddenly are not any more.

To photograph and glance is to guard images, impressions. It is also to re-discover the space where we live, our imaginary and scenario of our lives.

Our glance is not enough. It is necessary that others look what we see.

Andamos pelas ruas de nossa cidade e muitas vezes não percebemos suas imagens, que estão ali e que de repente não estão mais.

Fotografar e olhar é guardar imagens, impressões. É também redescobrir o espaço em que vivemos, nosso imaginário e cenário de nossas vidas.

Nosso olhar não basta. É preciso que outros olhem o que vemos.


Who see me?

To whom?

Bookmark and Share