Thursday, December 3, 2009

Over Rio...



When we went to Sao Paulo last weekend, we decided to take some pictures of the city during the takeoff. The day was overcast, so the pictures are not very clear. But it's still possible to see the city of Rio de Janeiro in all its splendor.

The large lake in the shape of heart is the Lagoa Rodrigo de Freitas. The following beaches is in the foreground to the background: Copacabana, Arpoador (the small angle that juts into the sea) Ipanema, Leblon, São Conrado, Barra da Tijuca and Recreio dos Bandeirantes.

In the bigger picture, one sees the bottom part of Guanabara Bay, the Governors Island, the largest island in the bay, and the Island of Fundão, is University City.

 
Quando fomos a São Paulo, no último fim de semana, aproveitamos para tirar algumas fotos da cidade durante a decolagem. O dia estava nublado, e por isso as imagens não são muito claras., mas mesmo assim é possível ver a cidade do Rio de Janeiro em todo o seu esplendor.
 
O grande lago em forma de coração é a Lagoa Rodrigo de Freitas. A sequência de praias é, do primeiro plano para o plano de fundo: Copacabana, Arpoador (o pequeno ângulo que se projeta no mar) Ipanema, Leblon, São Conrado, Barra da Tijuca e Recreio dos Bandeirantes.
 
Na foto maior, vê-se ao fundo parte da baía de Guanabara, a Ilha do Governador, a maior ilha da baía, e a Ilha do Fundão, onde fica a Cidade Universitária.

1 comment:

  1. The city is huuuge! Waiting for more after-landing photos :-)

    ReplyDelete

Thanks for your comment!

Related Posts with Thumbnails

Why?

Le véritable voyage de découverte ne consiste pas à chercher de nouveax paysages, mais à avoir de nouveaux yeux. (Marcel Proust)



[Click on the images to enlarge them.]


Here we are

Here we are

What time is it in Rio?

Compteur de visiteurs en lignes

What about the weather?

Who, where or when?

What?

We walk by the streets of our city and very often we don’t realize its images, which are there and which suddenly are not any more.

To photograph and glance is to guard images, impressions. It is also to re-discover the space where we live, our imaginary and scenario of our lives.

Our glance is not enough. It is necessary that others look what we see.

Andamos pelas ruas de nossa cidade e muitas vezes não percebemos suas imagens, que estão ali e que de repente não estão mais.

Fotografar e olhar é guardar imagens, impressões. É também redescobrir o espaço em que vivemos, nosso imaginário e cenário de nossas vidas.

Nosso olhar não basta. É preciso que outros olhem o que vemos.


Who see me?

To whom?

Bookmark and Share