Tuesday, October 13, 2009

Children's Day



October 12 is a holiday in Brazil. In fact, is a four in one holiday! First - and this is the reason for the holiday - is the day of the patron saint of Brazil: Nossa Senhora Aparecida.

Second, is the Discovery of America - the equivalent of American Columbus' Day.

Third, the date of one of the three visits to Brazil by Pope John Paul 2 in 1982, specially to Rio

Finally, is the Children's Day.

Here, we took some scenes of the morning at Laje Park, a great space with gardens, cafeteria, play ground etc. Monday morning, several families went to take the breakfast with their children of all ages.

Dia 12 de Outubro é feriado no Brasil. Na verdade, é um feriado quatro em um! Primeiro - e este é o motivo do feriado - é o dia da padroeira do Brasil: Nossa Senhora Aparecida.

Segundo, é o Descobrimento da América - o equivalente ao Columbus' Day norte-americano.

Terceiro, é a data de uma das três visitas ao Brasil do Papa João Paulo 2, em especial ao Rio de Janeiro.

Por último, é o Dia das Crianças.

Aqui, nós tiramos algumas fotos da manhã no Parque Laje, um grande espaço com jardins, café, play ground etc. Segunda de manhã várias famílias foram tomar o café da manhã com seus filhos de todas as idades.







1 comment:

  1. I hope you had a great day. What a fantastic idea to have four celebrations at the same time.

    ReplyDelete

Thanks for your comment!

Related Posts with Thumbnails

Why?

Le véritable voyage de découverte ne consiste pas à chercher de nouveax paysages, mais à avoir de nouveaux yeux. (Marcel Proust)



[Click on the images to enlarge them.]


Here we are

Here we are

What time is it in Rio?

Compteur de visiteurs en lignes

What about the weather?

Who, where or when?

What?

We walk by the streets of our city and very often we don’t realize its images, which are there and which suddenly are not any more.

To photograph and glance is to guard images, impressions. It is also to re-discover the space where we live, our imaginary and scenario of our lives.

Our glance is not enough. It is necessary that others look what we see.

Andamos pelas ruas de nossa cidade e muitas vezes não percebemos suas imagens, que estão ali e que de repente não estão mais.

Fotografar e olhar é guardar imagens, impressões. É também redescobrir o espaço em que vivemos, nosso imaginário e cenário de nossas vidas.

Nosso olhar não basta. É preciso que outros olhem o que vemos.


Who see me?

To whom?

Bookmark and Share