Tuesday, March 24, 2009

A spicy and musical garden




These palms trees were planted two centuries ago, when the Portuguese royal family came to Brazil, in 1808.

“To acclimate the spices come from the Oriental Indians ”, there was the objective of Dom Joao, the Prince Regent. Later, in 13 of June of 1808, the future king d. Joao VI created the Garden of Acclimation. “In you planting everything it gives”. This sentence of Pero Vaz de Caminha, the first "reporter" of Brazil, written to the king d. Manuel of Portugal, at the discovery times, was never so true. The Garden of d. Joao grew exuberant and abundantly. To the spices, there were added other exotic plants, natives and brought from other lands.

Today, the Botanical Garden of the Rio de Janeiro/Jardim Botânico do Rio de Janeiro – beside which I have the pleasure to live! – is one of the green prettiest and visited areas of the city. The Prince Charles, in official visit to Brazil in last week, together with Camila Parker, the duchess of Cornwall, opened the exhibition “ Margareth Mee – A botanical glance”. Charles planted too an yellow “ipê” (Tabebuia) near the Central Fountain (seen at the end of the palm trees way). The “ipê” is the national tree of Brazil.

The composer and conductor Tom Jobim (Antonio Carlos Jobim), one of precursors of the Bossa Nova, was passionate of the "Jardim Botanico". There are an area specially devoted to him, with trees planted by him, for where he was coming to meditate, to compose or hardly to "be"!


Estas palmeiras foram plantadas há dois séculos, quando a família real veio para o Brasil, em 1808.

“Aclimatar as especiarias vindas das Índias Orientais” era este o objetivo de Dom João, o Príncipe Regente. Mais tarde, em 13 de junho de 1808, o futuro rei d. João VI criou o Jardim de Aclimação. “Em se plantando tudo dá”. Esta frase de Pero Vaz de Caminha, o primeiro “repórter” do Brasil, escrita ao rei d. Manuel de Portugal, na época do descobrimento, nunca foi tão verdadeira. O Jardim de d. João cresceu exuberante e abundante. Às especiarias, foram acrescentadas outras plantas exóticas, as nativas e as trazidas de outras terras.


Hoje, o Jardim Botânico do Rio de Janeiro – ao lado do qual tenho o prazer de morar! – é uma das áreas verdes mais bonitas e visitadas da cidade. O príncipe Charles, em visita oficial ao Brasil na semana passada, junto com Camila Parker, a duquesa da Cornuália, abriu a exposição “Margareth Mee – Um olhar botânico”. Charles ainda plantou um ipê-amarelo próximo ao Chafariz Central (visto ao final da alameda de palmeiras). O ipê é a árvore nacional do Brasil.


O compositor e maestro Tom Jobim (Antonio Carlos Jobim), um dos precursores da Bossa Nova, era apaixonado pelo Jardim Botânico. Há uma área especialmente dedicada a ele, com algumas árvores plantadas por ele, aonde ele meditava, compunha ou apenas “ficava”!





The fountains that decorate and supply drinkable water to the visitors of the Botanical Garden were made in France, in Val d'Osne.

As fontes que decoram e fornecem água potável aos visitantes do Jardim Botânico foram feitas na França, em Val d'Osne.

1 comment:

  1. Great alley of palms! It looks amazing! Great photos!

    ReplyDelete

Thanks for your comment!

Related Posts with Thumbnails

Why?

Le véritable voyage de découverte ne consiste pas à chercher de nouveax paysages, mais à avoir de nouveaux yeux. (Marcel Proust)



[Click on the images to enlarge them.]


Here we are

Here we are

What time is it in Rio?

Compteur de visiteurs en lignes

What about the weather?

Who, where or when?

What?

We walk by the streets of our city and very often we don’t realize its images, which are there and which suddenly are not any more.

To photograph and glance is to guard images, impressions. It is also to re-discover the space where we live, our imaginary and scenario of our lives.

Our glance is not enough. It is necessary that others look what we see.

Andamos pelas ruas de nossa cidade e muitas vezes não percebemos suas imagens, que estão ali e que de repente não estão mais.

Fotografar e olhar é guardar imagens, impressões. É também redescobrir o espaço em que vivemos, nosso imaginário e cenário de nossas vidas.

Nosso olhar não basta. É preciso que outros olhem o que vemos.


Who see me?

To whom?

Bookmark and Share