Friday, March 27, 2009

Skyline at water



Rio is a sea city. The water is everywhere. From the whole side we saw the sea. This image however it is not of the sea, but of the pond that dominates the Southern District of the city and is one of its prettiest postcards.

Around the Lagoa Rodrigo de Freitas parks, gardens, restaurants, blocks of sports and leisure areas attract people of the whole corner. And the line of buildings of Ipanema - with or without his Girl! - does a beautiful visual from where we look.

O Rio é uma cidade de mar. A água está em toda a parte. De todo o lado se vê mar. Esta imagem, porém não é do mar, mas da lagoa que domina a Zona Sul da cidade e é um dos postais mais bonitos.

Ao redor da Lagoa Rodrigo de Freitas parques, jardins, restaurantes, quadras de esportes e áreas de lazer atraem gente de todo o canto. E a linha de edifícios de Ipanema - com ou sem sua Garota - faz um belo visual de onde quer que se olhe.





Copacabana viewing from the edge of the Rodrigo de Freitas Pond at the Botanical Garden district.

Copacabana vista da margem da Lagoa Rodrigo de Freitas situada no bairro do Jardim Botânico.

2 comments:

  1. Beautiful views! I like your perspective especially in the first photo!

    ReplyDelete

Thanks for your comment!

Related Posts with Thumbnails

Why?

Le véritable voyage de découverte ne consiste pas à chercher de nouveax paysages, mais à avoir de nouveaux yeux. (Marcel Proust)



[Click on the images to enlarge them.]


Here we are

Here we are

What time is it in Rio?

Compteur de visiteurs en lignes

What about the weather?

Who, where or when?

What?

We walk by the streets of our city and very often we don’t realize its images, which are there and which suddenly are not any more.

To photograph and glance is to guard images, impressions. It is also to re-discover the space where we live, our imaginary and scenario of our lives.

Our glance is not enough. It is necessary that others look what we see.

Andamos pelas ruas de nossa cidade e muitas vezes não percebemos suas imagens, que estão ali e que de repente não estão mais.

Fotografar e olhar é guardar imagens, impressões. É também redescobrir o espaço em que vivemos, nosso imaginário e cenário de nossas vidas.

Nosso olhar não basta. É preciso que outros olhem o que vemos.


Who see me?

To whom?

Bookmark and Share