Saturday, March 28, 2009

'cause today is Saturday...




... and Saturday is time to walk along the city, and also day of marriages... For the whole city, the churches wear its wedding-dress. In this case, the city was put on its bride and groom dresses!

The “graffiti” artists of Rio look for more and more unusual spaces to be expressed. The interventions in the urbane space modify the scenery and give a completely special touch.


... e sábado é tempo de passear pela cidade, e também dia de casamentos... Por toda a cidade, as igrejas vestem seu vestido de noiva. Neste caso, a cidade vestiu-se de noivos!

Os artistas do graffiti do Rio buscam espaços cada vez mais inusitados para se expressarem. As intervenções no espaço urbano modificam a paisagem e dão um toque todo especial.

4 comments:

  1. excellent photo. very interesting to learn about Saturdays in your culture. quite nice.

    ReplyDelete
  2. very nice !!

    I agree with your citattion from Proust !!

    ReplyDelete

Thanks for your comment!

Related Posts with Thumbnails

Why?

Le véritable voyage de découverte ne consiste pas à chercher de nouveax paysages, mais à avoir de nouveaux yeux. (Marcel Proust)



[Click on the images to enlarge them.]


Here we are

Here we are

What time is it in Rio?

Compteur de visiteurs en lignes

What about the weather?

Who, where or when?

What?

We walk by the streets of our city and very often we don’t realize its images, which are there and which suddenly are not any more.

To photograph and glance is to guard images, impressions. It is also to re-discover the space where we live, our imaginary and scenario of our lives.

Our glance is not enough. It is necessary that others look what we see.

Andamos pelas ruas de nossa cidade e muitas vezes não percebemos suas imagens, que estão ali e que de repente não estão mais.

Fotografar e olhar é guardar imagens, impressões. É também redescobrir o espaço em que vivemos, nosso imaginário e cenário de nossas vidas.

Nosso olhar não basta. É preciso que outros olhem o que vemos.


Who see me?

To whom?

Bookmark and Share